Final Space Season 3 Episode 9

The crew heads to Earth in an attempt to activate the Hyper-Trans Dimensional Bridge, but in order to do so they must make contact with someone on the other side of Final Space.