The Raccoons Season 1 Episode 5

Tommy and Julie run away after Dan the Forest Ranger loses his temper when they fail to tidy their room. Cedric, too, leaves home when Cyril demands too much work from him. However, he soon outstays his welcome at the Raccoondominium, with Bert, Ralph, and Melissa.